لغات گیلکی

ونگ= گریه

لاکو= دختر

ژگله=فریاد

ریکه = پسر

گارش = آروق

گرمه ناخوشی= بیماری بد

انقلاب= استفراغ

دیلمترک = سست

وراشین=همزدن

بزاسه=زایمان کرده

دسکین=هل دادن

چوس نفس= هرزه گو

آوره= گم شدن

درازروده=زیاده گو

واترکسه=پاره شده

قلنهار= صبحانه

خالجینی= خاله جان

سینه آو= شنا

اداش=برادر

گرادی=غلط بده

فوقوس=فشار

شوتوروک=صدای ناهنجار

وٌٍسن=پاره کردن

کین لیسکی = روی زانو نشستن

فزن=فروکن

تم بزن= گریه نکن

دساسین=بدن را مالش بده

سوین=صبح

دسامجون= پیداکردن با لمس دست

رعفع=منتظر

بپیسه=پوسیده

خوروم زاک = بچه زک

اوپالی=آنطرف

جاهیل=جوان

ایپالی=اینطرف

وریس = بلند شو

گیج قالی=قلقلک

فیچین= سواکن و بردار

علیجاتاً =احتمالاً

ذال واترکس= دختر بی حیا

هیمارته= پایان چیزی با تعجب

ازاری= مردم آزار

پیلیسکین=بیشگون

چیک به چیک= دعوا

دامیسال= سالهای قبل

لته = پارچه

ابیربو= گم شد

اجار=لاغر

بیاتم = پیدا کردم

فچک = چسبیدن به چیزی

زاک = بچه

فچکسه = چیزی در گلو گیر کردن

ازا کن = رها کن

اطفایی= ماشین آتش نشانی

وارش= باران                

پیچاک پیچاکی= چرب و روغنی

دنی= داخل کن

سیمساله = بوی بد ماهی

توسکه توسکی= کم کم

فی ویچ = بپیچان

بیعمته=تربیت کرده

فلاگن=تکان بده

ویل ویلی=نا آرام

هکش = بکش

تدی بکن = عجله کن

معدی= به من بده

فترا کن = ترساندن ،زدن

هدی=بده

واخوب= به هوش

زاک هدر= بچه را ببر دستشویی

ولگ = برگ

نوبه = تب

دوجین = سوا کردن

 بشو = برو